ステイホーム

sutei hōmu
noun중급 집에 머무르기차용어 (출처) Englishstay home
비격식체

집에 머무르는 것, 외출을 자제하고 집에서 보내는 시간

政府は感染拡大防止のためステイホームを推奨している

정부는 감염 확산을 막기 위해 집에 머무르기를 권장하고 있다

💡

주로 감염병 확산 방지를 위해 사용되며, 일상생활에서 외출을 자제하는 것을 의미한다

콜로케이션

ステイホーム生活집에 머무르는 생활ステイホーム中집에 머무르는 동안

관련 표현

ステイホーム生活
집에 머무르는 생활
ステイホーム中
집에 머무르는 동안

💡프로 팁

사용 시 주의점

주로 감염병 확산 방지를 위해 사용되며, 일상생활에서 외출을 자제하는 것을 의미한다

📖어원

영어 'stay home'에서 유래한 일본어 표현으로, 2020년 코로나19 팬데믹 이후 널리 사용되기 시작했다

📝사용 참고

주로 감염병 확산 방지를 위해 사용되며, 일상생활에서 외출을 자제하는 것을 의미한다. 비상상황이나 공중보건 조치와 관련하여 사용된다

단어 분해

ステイ
머무르다
root
+
ホーム
root
일한사전