ゆっくりください
yukkuri kudasai
천천히 해 주세요
ゆっくりください。急がないでください。
천천히 해 주세요. 서두르지 마세요.
비격식체
천천히 행동하거나 말하도록 요청할 때 사용하는 표현입니다. 상대방에게 압박감을 주지 않고 여유를 주도록 요청하는 의미로 사용됩니다.
ゆっくりください。私には難しいです。
천천히 해 주세요. 저에게는 어렵습니다.
ゆっくりください。よく聞きたいです。
천천히 해 주세요. 잘 듣고 싶어요.
비즈니스 상황에서도 사용 가능하지만, 상대방과의 친밀도가 높은 관계에서 더 자연스럽게 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
상대방의 반응을 고려하세요
상대방이 바쁜 상황일 경우, 이 표현을 사용하면 더 효과적일 수 있습니다.
황금 법칙
상대방의 편의를 고려한 표현
이 표현은 상대방이 편안하게 행동할 수 있도록 요청하는 의미로 사용됩니다.
어원
ゆっくり는 '천천히'라는 의미의 일본어 표현이며, ください는 '해 주세요'라는 존댓말 표현입니다.
사용 참고
비공식적인 대화에서 주로 사용되며, 상대방에게 압박감을 주지 않고 여유를 주도록 요청할 때 적합합니다.
단어 분해
ゆっくり
천천히
adverbください
해 주세요
polite request일한사전