はしをとる

hashi o toru

손을 잡다

彼女は彼の手を取って一緒に歩き始めた。

그녀는 그의 손을 잡고 함께 걷기 시작했다.

비격식체

손을 잡다. 상대방의 손을 잡는 행위를 의미하며, 친밀감이나 안심을 표현할 때 사용된다.

赤ちゃんが母親の手を取って歩こうとした。

아기가 엄마의 손을 잡고 걷으려 했다.

彼は私の手を取って安心させた。

그는 내 손을 잡고 안심시켰다.

일반적으로 친밀한 관계나 안심을 표현할 때 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있다.

콜로케이션

이 표현은 주로 친밀한 관계나 안심을 표현할 때 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

「はし」는 '손'을 의미하고, 「を」는 목적어를 표시하며, 「とる」는 '잡다'라는 동사를 나타낸다.

친밀한 관계나 안심을 표현할 때 주로 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있다.

はし

손

root

を

목적어 표시

particle

とる

잡다

verb

일한사전