いつもどおり

itsumo dōri

phrase★초급

비격식체

평소와 같은 상태나 행동으로, 특별한 변화 없이 일상적인 모습이나 습관을 유지하는 것을 나타내는 표현입니다.

彼はいつもどおりの服を着て出かけた。

그는 평소와 같은 옷을 입고 나갔어요.

今日もいつもどおりのルーティンで過ごした。

오늘도 평소와 같은 루틴으로 지냈어요.

💡

일상적인 상황이나 습관을 강조할 때 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스 없이 중립적으로 사용됩니다.

콜로케이션

いつもどおりに평소와 같이いつもどおりの평소의

비즈니스 문맥에서도 '평소와 같이'라는 의미로 사용 가능하지만, 공식적인 문서에서는 '通常通り'가 더 적합할 수 있습니다.

이 표현은 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스 없이 중립적으로 사용됩니다. 따라서 어떤 상황에서도 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

「いつも」는 '항상', '평소'라는 의미이고, 「どおり」는 '대로'라는 의미로, '평소대로'라는 표현에서 유래했습니다.

일상적인 상황이나 습관을 강조할 때 사용되며, 긍정적이거나 부정적인 뉘앙스 없이 중립적으로 사용됩니다. 비즈니스나 공식적인 문맥에서도 사용 가능합니다.

いつも

항상, 평소

root

どおり

대로

suffix

일한사전