無名のまま
muname no mama
rimanere anonimo
彼は無名のまま死んでいった。
È morto rimanendo anonimo.
FormaleInformale
Rimanere sconosciuto o non riconosciuto, spesso per tutta la vita.
その画家は無名のまま生涯を終えた。
Quel pittore è morto senza mai essere riconosciuto.
Spesso usato per descrivere persone che non hanno raggiunto la fama o il riconoscimento.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso letterario
Questa espressione è comune nella letteratura e nei contesti riflessivi.
Regola d'oro
Contesto
Usato principalmente per persone o opere che non hanno raggiunto la fama.
Origine della parola
Composto da 無名 (anonimo) e のまま (come è, senza cambiamenti).
Note d'uso
Usato per esprimere un senso di tristezza o rammarico per chi non ha raggiunto il riconoscimento desiderato.
Analisi della parola
無名
anonimo
rootのまま
come è, senza cambiamenti
suffixDizionario Giapponese-Italiano