Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Giapponese-Italiano /
  4. 未習得のスキルを向上させる

未習得のスキルを向上させる

mishūtoku no sukiru o kōjō saseru

What does "未習得のスキルを向上させる" mean?

migliorare le competenze non acquisite

未習得のスキルを向上させるために、毎日30分練習しています。

Per migliorare le competenze non ancora acquisite, ogni giorno pratico per 30 minuti.


How to use "未習得のスキルを向上させる" correctly?

Formale

Migliorare le proprie capacità o conoscenze in un ambito in cui non si ha ancora esperienza o formazione pregressa.

未習得のスキルを向上させるには、継続的な学習と実践が不可欠です。

Per migliorare le competenze non acquisite, l'apprendimento e la pratica costanti sono indispensabili.

新しいプログラミング言語を学ぶ際は、未習得のスキルを向上させるためのリソースを活用しましょう。

Quando si impara un nuovo linguaggio di programmazione, è utile sfruttare le risorse per migliorare le competenze non ancora padroneggiate.

La frase è composta da: 未習得 (non acquisito) + の (particella possessiva) + スキル (competenza) + を (particella oggetto) + 向上させる (far migliorare). Si tratta di una costruzione verbale che esprime l'azione di potenziare abilità ancora in fase di apprendimento.

Collocazioni

未習得のスキルcompetenze non acquisiteスキルを向上させるmigliorare le competenze未習得の能力abilità non sviluppate

Sinonimi

新しいスキルを身につける未熟な技能を向上させる学習中の能力を高める

Antonimi

既習得のスキルを維持する熟練したスキルを低下させる

Frasi correlate

スキルアップFrase
miglioramento delle competenze
未熟な段階Frase
fase di inesperienza
能力開発Frase
sviluppo delle capacità

Consiglio professionale

Utilizzo in contesti lavorativi

In ambito professionale, questa frase è spesso usata per descrivere obiettivi di formazione o piani di sviluppo personale. Ad esempio: 「来年度の目標は未習得のスキルを向上させることです」 (L'obiettivo per l'anno prossimo è migliorare le competenze non acquisite).

Regola d'oro

Costruzione della frase

La struttura 「未習得のスキルを向上させる」 segue lo schema: [aggettivo + の] + [oggetto] + [verbo]. In questo caso, 未習得の è un aggettivo che modifica スキル (competenza), seguito dal verbo 向上させる (far migliorare).

Origine della parola

La frase è una costruzione giapponese composta da: 未習得 (mishūtoku, 'non acquisito' < 未 'non' + 習得 'acquisizione') + の (particella possessiva) + スキル (skill, prestito dall'inglese) + を (particella oggetto) + 向上させる (kōjō saseru, 'far migliorare' < 向上 'miglioramento' + させる 'far fare'). Il termine スキル è ampiamente utilizzato in giapponese per indicare competenze tecniche o professionali, spesso in contesti lavorativi o di formazione.

Note d'uso

Questa frase è comune in contesti lavorativi, formativi o di sviluppo personale. Viene utilizzata per descrivere l'impegno nel potenziare abilità che non sono ancora state pienamente padroneggiate. È spesso accompagnata da termini come 練習 (pratica), 学習 (apprendimento) o リソース (risorse).

Analisi della parola

未習得
non acquisito (未 'non' + 習得 'acquisizione')
compound
+
の
particella possessiva o di specificazione
particle
+
スキル
competenza o abilità (prestito dall'inglese)
loanword
+
を
particella che indica l'oggetto diretto del verbo
particle
Dizionario Giapponese-Italiano
Browse more Japanese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.