推しの子

oshi no ko

il figlio del mio idolo

推しの子がアイドルになった。

Il figlio del mio idolo è diventato un idolo.

Informale

Espressione utilizzata per riferirsi al figlio o alla figlia di una persona famosa o idolatrata, come un attore, un musicista o un'atleta.

推しの子のことを聞いたことがありますか。

Hai mai sentito parlare del figlio del mio idolo?

Dizionario Giapponese-Italiano