出発します

shuppatsu shimasu
partire

明日の朝、空港から出発します

Partirò dall'aeroporto domani mattina


Formale

Indica l'atto di lasciare un luogo per iniziare un viaggio o un percorso

新幹線で東京を出発します

Partirò da Tokyo con il treno ad alta velocità

Usato per viaggi in aereo, treno, nave o auto

Collocazioni

出発する時間l'ora di partenza出発準備preparativi per la partenza

Frasi correlate

出発の準備をしますFrase
fare i preparativi per la partenza

Consiglio professionale

Forma rispettosa

La forma します è più rispettosa e comune in contesti formali

Regola d'oro

Uso corretto

Usare します per la forma rispettosa e ます per la forma neutra

Origine della parola

Composto da 出発 (shuppatsu, partenza) + します (shimasu, forma rispettosa del verbo fare)

Note d'uso

Usato sia in contesti formali che informali, ma la forma します è più rispettosa

Analisi della parola

出発
partenza
root
+
します
forma rispettosa del verbo fare
suffix
Dizionario Giapponese-Italiano