Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Giapponese-Italiano /
  4. ライドシェア

ライドシェア

raido sheaPrestito da English ride share

What does "ライドシェア" mean?

condivisione del viaggio

ライドシェアで通勤すると、交通費が節約できる

Condividendo il viaggio per andare al lavoro, si risparmiano i costi di trasporto


How to use "ライドシェア" correctly?

Tecnologia
Informale

Servizio di trasporto in cui più persone condividono un veicolo per raggiungere una destinazione comune, spesso tramite app

最近、ライドシェアを使って出張に行きます

Ultimamente uso il ride sharing per i viaggi di lavoro

Spesso associato a piattaforme come Uber o Lyft

Collocazioni

ライドシェアアプリapp di ride sharingライドシェアサービスservizio di ride sharing

Sinonimi

カーシェアカープーリング

Antonimi

個人所有の車

Frasi correlate

カーシェアFrase
condivisione di un'auto

Consiglio professionale

Uso comune

Spesso usato per viaggi urbani o pendolari

Regola d'oro

Regola d'oro

Verifica sempre la reputazione dell'autista prima di usare un servizio di ride sharing

Origine della parola

Termine derivato dall'inglese 'ride sharing'

Note d'uso

In Giappone, il concetto è diventato popolare con l'avvento delle app di trasporto condiviso

Analisi della parola

ライド
viaggio
root
+
シェア
condivisione
root
Dizionario Giapponese-Italiano
Browse more Japanese→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.