ポスト

posutoPrestito da Englishpost
cassetta delle lettere

ポストに手紙を入れる

Mettere una lettera nella cassetta delle lettere


Formale

Una scatola o contenitore fissato all'esterno di una casa o edificio per ricevere la posta.

ポストに郵便物を投函する

Inserire la posta nella cassetta delle lettere

Il termine è un prestito linguistico dall'inglese 'post' e si riferisce principalmente alla cassetta delle lettere fisica.

Collocazioni

ポストに手紙を入れるmettere una lettera nella cassetta delle lettereポストに郵便物を投函するinviare la posta nella cassetta delle lettere

Frasi correlate

ポストを空にするFrase
svuotare la cassetta delle lettere

Consiglio professionale

Uso informale

In contesti informali, 'ポスト' può essere usato per riferirsi alla posta elettronica, ma è meno comune rispetto a 'メール'.

Regola d'oro

Prestito linguistico

Il termine 'ポスト' è un prestito linguistico dall'inglese e si riferisce principalmente alla cassetta delle lettere fisica.

Origine della parola

Prestito linguistico dall'inglese 'post', che significa 'posta'. Il termine è entrato nell'uso comune in giapponese per indicare la cassetta delle lettere.

Note d'uso

In giapponese, 'ポスト' si riferisce principalmente alla cassetta delle lettere fisica. In contesti informali, può essere usato anche per indicare la posta elettronica, ma è meno comune.

Analisi della parola

ポスト
cassetta delle lettere
root
Dizionario Giapponese-Italiano