ソーシャルディスタンス

sōsharu disutansuPrestito da English social distance

What does "ソーシャルディスタンス" mean in Italian?

distanza sociale

新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、ソーシャルディスタンスを保つことが重要です。

Mantenere la distanza sociale è importante per prevenire la diffusione del nuovo coronavirus.

How to use "ソーシャルディスタンス" correctly: definitions and examples in Italian?

Medicina

Tecnico

La pratica di mantenere una distanza fisica tra le persone per ridurre la trasmissione di malattie infettive, specialmente durante epidemie o pandemie.

政府はソーシャルディスタンスを保つよう市民に呼びかけました。

Il governo ha invitato i cittadini a mantenere la distanza sociale.

Il termine è diventato ampiamente utilizzato durante la pandemia di COVID-19.

mantenere la distanza sociale

Consiglio professionale

Uso corretto

In italiano, 'distanza sociale' è il termine più comune, mentre 'distanza fisica' è anche accettabile.

Regola d'oro

Contesto

Usare questo termine principalmente in contesti medici o di salute pubblica.

Origine della parola

Prestito dall'inglese 'social distance', composto da 'social' (sociale) e 'distance' (distanza).

Note d'uso

Il termine è spesso abbreviato in 'ソーシャルディス' (sōsharu disu) in contesti informali.

Analisi della parola

ソーシャル

sociale

root

ディスタンス

distanza

root

Dizionario Giapponese-Italiano

Browse more Japanese→Italian words →