ゆっくりください

yukkuri kudasai
phrase★Principiante
◆ Cosa significa veramente
Chiedere a qualcuno di rallentare o di fare le cose con calma in modo rispettoso.
Significato letterale
Per favore, lentamente.
Scomposizione letterale
ゆっくりlentamente+くださいper favore
◇ Immagine mentale
L'immagine di qualcuno che rallenta il passo o che fa le cose con calma.
◈ Quando usarlo
Quando qualcuno sta camminando troppo velocemente o sta facendo qualcosa in fretta, puoi dire 'ゆっくりください' per chiedergli di rallentare.
◉ Nota culturale
In Giappone, è importante essere rispettosi e gentili, quindi questa frase è molto comune per chiedere a qualcuno di rallentare senza sembrare scortese.
Informale

Per favore, vai piano o prenditi il tuo tempo.

ゆっくりください。

Per favore, prenditi il tuo tempo.

ゆっくりください。

Per favore, vai piano.

💡

Questa frase è usata per chiedere a qualcuno di rallentare o di fare le cose con calma.

Collocazioni

ゆっくりしてくださいPer favore, rilassati

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

ゆっくりしてくださいFrase
Per favore, rilassati
ゆっくりやってくださいFrase
Per favore, fallo con calma

💡Consiglio professionale

Uso quotidiano

Questa frase è molto utile per chiedere a qualcuno di rallentare o di fare le cose con calma, specialmente in situazioni stressanti.

⚡Regola d'oro

Cortesia

In giapponese, 'ください' è una forma di cortesia, quindi questa frase è sempre rispettosa e gentile.

📖Origine della parola

Composto da 'ゆっくり' (lentamente, con calma) e 'ください' (per favore).

📝Note d'uso

Questa frase è molto comune nella vita quotidiana e può essere usata in contesti informali e formali.

Analisi della parola

ゆっくり
lentamente, con calma
adverb
+
ください
per favore
particle
Dizionario Giapponese-Italiano