おざなり

oza-nari
casual, careless

彼女はおざなりに食事を食べた.

She ate her meal carelessly.

◆ Cosa significa veramente
The figurative meaning of this idiom is to be careless or careless with one's finances.
Significato letterale
The literal meaning of this idiom is to be careless or careless with one's finances.
Scomposizione letterale
rootto be careless
◇ Immagine mentale
The imagery associated with this idiom is one of someone being careless with their finances.
◈ Quando usarlo
A usage scenario for this idiom is someone who is careless with their finances.
◉ Nota culturale
A cultural note for this idiom is that it is often used to describe someone who is careless with their finances in a way that is not intentional.
DirittoFinanzaInvestimento
FormaleInformale

casual, careless

彼女はおざなりに金銭を管理していました.

She managed her finances carelessly.

This word is often used to describe someone who is careless with their finances.

Collocazioni

Consiglio professionale

Tip: Use this word to describe someone who is careless with their finances.

This word can help you describe someone who is careless with their finances or behavior.

Regola d'oro

Rule: Use this word to describe someone who is careless with their finances.

This rule can help you use this word correctly in a sentence.

Origine della parola

This word is derived from the Japanese verb 'oza-nari', which means 'to be careless'.

Note d'uso

This word is often used to describe someone who is careless with their finances or behavior.

Analisi della parola

root
to be careless
verb
Dizionario Giapponese-Italiano