情報が十分であるため

jōhō ga jūbun de aru tame
phraseIntermédiaire parce qu'il y a suffisamment d'informations
formel

Expression utilisée pour expliquer qu'une décision ou une action est possible parce qu'il y a assez d'informations disponibles.

このプロジェクトを進めるためには、情報が十分であるため、リスクを評価できる。

Nous pouvons évaluer les risques pour ce projet car nous avons suffisamment d'informations.

💡

Cette phrase est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou techniques pour justifier une action basée sur des données.

Expressions liées

情報が不十分だexpression
les informations sont insuffisantes

💡Conseil pro

Utilisation professionnelle

Cette phrase est souvent utilisée dans les rapports ou les discussions professionnelles pour justifier une action basée sur des données.

Règle d'or

Structure grammaticale

La structure '情報が十分であるため' suit le modèle 'sujet + が + adjectif/verbe + ため' pour expliquer une raison.

📖Origine du mot

Composé de 情報 (jōhō, information), が (particule), 十分 (jūbun, suffisant), で (particule), ある (aru, être), と (particule), ため (tame, raison)

📝Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour indiquer que les informations disponibles sont suffisantes pour prendre une décision ou agir.

Décomposition du mot

情報
information
root
+
particule de sujet
particule
+
十分
suffisant
adjectif
+
である
être
verbe
+
ため
raison
nominalisation
Dictionnaire Japonais-Français