Looking up...
このプロジェクトでは、データ収集システムの構築が不可欠です。
Dans ce projet, la construction d'un système de collecte de données est essentielle.
Processus de conception, développement et mise en place d'une infrastructure permettant de recueillir, stocker et traiter des données de manière systématique.
データ収集システムの構築には、センサー、データベース、および解析ツールが必要です。
La construction d'un système de collecte de données nécessite des capteurs, une base de données et des outils d'analyse.
Terme couramment utilisé dans les domaines de l'ingénierie des données, de l'informatique industrielle et de l'analyse de données. Peut inclure des étapes comme la définition des sources de données, la sélection des technologies, l'intégration des systèmes et la validation des processus.
Le terme 'データ収集' (shūshū) signifie 'collecte de données', mais peut être confondu avec 'データ取得' (shutoku, acquisition de données) qui implique une approche plus active ou ciblée. Vérifiez toujours le contexte technique.
Dans un contexte technique, utilisez la structure 'Xの構築' (construction de X) pour décrire le processus de création d'un système. Exemple : '新しいデータベースの構築' (construction d'une nouvelle base de données).
Composé de データ (data, emprunt à l'anglais) + 収集 (collecte) + システム (système, emprunt à l'anglais) + の (particule possessive) + 構築 (construction, construction). Le terme reflète l'intégration de concepts japonais et étrangers dans le domaine technologique moderne.
Utilisé principalement dans un contexte professionnel ou technique. Peut être abrégé en データ収集システム ou 構築のみ selon le contexte. Attention à ne pas confondre avec des termes similaires comme 'データ分析' (analyse de données) ou 'データ管理' (gestion de données).