Looking up...
データ不足のため作業が進められない
dēta busoku no tame sakō ga susumerarenai
What does "データ不足のため作業が進められない" mean in French?
le travail ne peut pas avancer en raison d'un manque de donnéesデータ不足のため作業が進められないため、プロジェクトの期限を延期する必要があります。
En raison du manque de données, le travail ne peut pas avancer, donc nous devons reporter la date limite du projet.
How to use "データ不足のため作業が進められない" correctly: definitions and examples in French?
Technologie
technique
Expression indiquant qu'une tâche ou un projet ne peut pas avancer en raison d'un manque de données nécessaires.
データ不足のため作業が進められないため、分析を開始できません。
En raison du manque de données, nous ne pouvons pas commencer l'analyse.
このプロジェクトはデータ不足のため作業が進められない状態です。
Ce projet est dans un état où le travail ne peut pas avancer en raison du manque de données.
Cette expression est couramment utilisée dans les domaines techniques et professionnels où les données sont essentielles pour la progression des tâches.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation professionnelle
Cette expression est courante dans les environnements de travail où la disponibilité des données est cruciale pour la progression des projets.
Règle d'or
Clarté et précision
Utilisez cette expression pour expliquer clairement les retards causés par un manque de données, en évitant les ambiguïtés.
Origine du mot
Composé de 'データ不足' (manque de données) et '作業が進められない' (le travail ne peut pas avancer).
Notes d'usage
Cette phrase est souvent utilisée dans les contextes professionnels pour expliquer les retards ou les blocages dans les projets en raison d'un manque d'informations ou de données.
Décomposition du mot
データ不足
manque de données
phraseため
en raison de
particule作業が進められない
le travail ne peut pas avancer
phraseDictionnaire Japonais-Français