Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

データが揃っている状態にする

dēta ga soratte iru jōtai ni suru
phrase★Intermédiaire— organiser les données
formel

Mettre les données dans un état où elles sont complètes et bien organisées.

プロジェクトを進める前に、データが揃っている状態にする必要があります。

Avant de poursuivre le projet, il est nécessaire d'organiser les données.

💡

Cette expression est souvent utilisée dans les contextes professionnels ou techniques où la gestion des données est cruciale.

Collocations

データを整理するorganiser les donnéesデータを分析するanalyser les données

Synonymes

データを整理するデータを準備する

Antonymes

データが不完全である

Expressions liées

データを整理するexpression
organiser les données
データを分析するexpression
analyser les données

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Cette expression est souvent utilisée dans les contextes où la gestion des données est importante, comme en informatique, en recherche ou en gestion de projet.

📖Origine du mot

Cette expression est composée de 'データ' (données), '揃っている' (être complet/prêt), et '状態にする' (mettre dans un état).

📝Notes d'usage

Cette phrase est couramment utilisée dans les environnements de travail pour indiquer la nécessité de préparer ou d'organiser des données avant de commencer un projet ou une analyse.

Décomposition du mot

データ
données
root
+
揃っている
être complet/prêt
root
+
状態にする
mettre dans un état
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.