Looking up...
データが揃えば作業を開始できる
dēta ga soroeba sakuyō o kaisoku dekiru
What does "データが揃えば作業を開始できる" mean?
nous pouvons commencer le travail si les données sont prêtesデータが揃えば作業を開始できるので、早めに準備してください。
Nous pouvons commencer le travail si les données sont prêtes, alors préparez-les à l'avance.
How to use "データが揃えば作業を開始できる" correctly?
formel
Cette phrase signifie qu'une fois que toutes les données nécessaires sont rassemblées, le travail peut commencer.
データが揃えば作業を開始できるので、チームは準備が整うまで待つことができます。
Une fois que toutes les données sont prêtes, nous pouvons commencer le travail, donc l'équipe peut attendre que tout soit prêt.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes professionnels pour indiquer une condition préalable à l'exécution d'une tâche.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Cette phrase est typique des réunions de travail ou des communications internes pour clarifier les conditions de début de projet.
Règle d'or
Condition préalable
La phrase met en avant une condition nécessaire avant de commencer une tâche.
Origine du mot
Cette phrase est une construction naturelle en japonais combinant des mots courants pour exprimer une condition.
Notes d'usage
Utilisé principalement dans les contextes professionnels pour indiquer qu'une tâche peut commencer une fois les données prêtes.
Décomposition du mot
データ
données
root揃う
être prêt
root作業
travail
root開始
commencer
rootできる
pouvoir
rootDictionnaire Japonais-Français