ぜひ
zehiadverb★Intermédiaire
formelinformel
Exprime une forte volonté ou un désir de faire quelque chose, souvent avec une connotation de politesse ou d'insistance.
ぜひ一度、私のレストランに来てください。
Veuillez absolument venir dans mon restaurant une fois.
ぜひそのプロジェクトに参加してください。
Veuillez absolument participer à ce projet.
💡
Souvent utilisé pour exprimer une invitation ou une demande polie.
Collocations
ぜひ一度absolument une foisぜひお試しくださいveuillez absolument essayer
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
ぜひともお願いしますexpression
Je vous en prie absolument
💡Conseil pro
Utilisation polie
Utilisez 'ぜひ' pour exprimer une demande ou une invitation de manière polie et insistante.
⚡Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez 'ぜひ' dans des contextes où vous souhaitez exprimer une forte volonté ou une invitation polie.
📖Origine du mot
Dérivé de la forme emphatique de la particule ぜ (ze) et du suffixe ひ (hi), indiquant une forte volonté.
📝Notes d'usage
Utilisé pour exprimer une forte volonté ou une invitation polie. Peut être utilisé dans des contextes formels et informels.
Décomposition du mot
ぜ
particule emphatique
prefixひ
suffixe indiquant une forte volonté
suffixDictionnaire Japonais-Français