いけないこと

ikenai koto
mauvais comportement

いけないことをしたから、お母さんに怒られた。

J'ai été grondé par ma mère parce que j'ai mal agi.


informel

Une action ou un comportement qui est considéré comme incorrect ou inapproprié.

彼はいけないことをして、学校から帰された。

Il a fait quelque chose de mal et a été renvoyé de l'école.

子供がいけないことをすると、親は心配する。

Quand un enfant fait quelque chose de mal, les parents s'inquiètent.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire des actions qui vont à l'encontre des normes sociales ou des attentes des parents.

Expressions liées

いけない子expression
un enfant qui fait des bêtises
いけないことをするexpression
faire quelque chose de mal

Conseil pro

Contexte d'utilisation

Cette expression est souvent utilisée par les parents ou les enseignants pour parler du comportement des enfants.

Origine du mot

Composé de "いけない" (incorrect, inapproprié) et "こと" (chose, action).

Notes d'usage

Cette expression est couramment utilisée pour parler de comportements jugés inappropriés, souvent dans un contexte familial ou éducatif.

Décomposition du mot

いけない
incorrect, inapproprié
adjectif
+
こと
chose, action
nom
Dictionnaire Japonais-Français