Looking up...
３密
sanmitsu
tres situaciones de riesgo de contagio
新型コロナウイルス対策として、３密を避けることが推奨されています。
Para prevenir el coronavirus, se recomienda evitar las tres situaciones de riesgo de contagio.
formal
Tres situaciones de riesgo de contagio: lugares cerrados, espacios concurridos y contacto cercano.
このイベントは、３密を避けるために屋外で開催されました。
Este evento se llevó a cabo al aire libre para evitar las tres situaciones de riesgo de contagio.
El término se popularizó durante la pandemia de COVID-19 en Japón para describir las condiciones que facilitan la propagación del virus.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Este término se utiliza principalmente en discusiones sobre salud pública y prevención de enfermedades infecciosas.
Regla de oro
Importancia de evitar las ３密
Evitar las tres situaciones de riesgo de contagio es fundamental para reducir la propagación de enfermedades infecciosas.
Origen de la palabra
Compuesto por los números 3 (三) y '密' (mitsu), que significa 'densidad' o 'contacto cercano'. Se refiere a tres condiciones específicas que aumentan el riesgo de contagio: lugares cerrados, espacios concurridos y contacto cercano.
Notas de uso
Este término se utiliza principalmente en el contexto de salud pública para describir las condiciones que favorecen la propagación de enfermedades infecciosas, especialmente durante la pandemia de COVID-19.
Desglose de la palabra
三
tres
root密
densidad o contacto cercano
rootDiccionario Japonés-Español