行ってきてね
yatte kite ne
Vuelve luego
行ってきてね、待ってるよ。
Vuelve luego, te estoy esperando.
informal
Regresa o vuelve a un lugar después de irte
学校から行ってきてね。
Vuelve de la escuela.
Se utiliza para pedir a alguien que regrese después de salir
Sinónimos
Consejo pro
Uso común
Se utiliza para pedir a alguien que regrese después de salir, especialmente en contextos informales.
Origen de la palabra
Conjunción de 行く (ir) y 来て (venir, en forma de solicitud)
Notas de uso
Utilizado en contextos informales con amigos o familiares
Desglose de la palabra
行って
Ir (de un lugar)
verbきて
Venir (hacia el hablante), en forma de solicitud
verbね
Partícula para solicitud o confirmación suave
particleDiccionario Japonés-Español