未解決
mi kaiketsu
sin resolver
この問題はまだ未解決です。
Este problema aún está sin resolver.
general
Que no ha sido resuelto o solucionado.
未解決の謎が多く残っている。
Quedan muchos misterios sin resolver.
未解決の事件を調査する。
Investigar casos sin resolver.
Se usa comúnmente para problemas, misterios o casos legales que no han sido resueltos.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En contextos legales, '未解決' se refiere a casos que no han sido resueltos por el sistema judicial.
Regla de oro
No confundir con '未解明'
'未解決' se refiere a problemas que podrían resolverse, mientras que '未解明' se usa para cosas que no se entienden completamente.
Origen de la palabra
Compuesto por '未' (no, aún no) y '解決' (resolver, solucionar).
Notas de uso
Se usa en contextos formales e informales para describir situaciones que requieren atención o investigación adicional.
Desglose de la palabra
未
no, aún no
prefix解決
resolver, solucionar
rootDiccionario Japonés-Español