教授
彼は大学で教授として働いています。
Él trabaja como profesor universitario en la universidad.
Título académico otorgado a un profesor universitario de alto rango, equivalente a 'profesor titular' o 'catedrático'.
その大学の教授は世界的に有名な研究者です。
El profesor de esa universidad es un investigador mundialmente famoso.
En Japón, el título de '教授' se otorga a profesores con gran experiencia y logros académicos significativos.
Acción de enseñar o impartir conocimientos, especialmente en un contexto académico.
彼は学生に数学を教授しています。
Él está enseñando matemáticas a los estudiantes.
En este sentido, '教授' puede usarse como verbo (教授する) o como sustantivo (教授).
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal vs. informal
En contextos informales, '教授' puede usarse para referirse a cualquier profesor universitario, pero en contextos formales se refiere específicamente a un rango académico alto.
Regla de oro
Rango académico
En Japón, el título de '教授' se otorga a profesores con gran experiencia y logros académicos significativos, equivalente a 'profesor titular' o 'catedrático' en otros países.
Origen de la palabra
Del chino clásico '敎授' (jiàoshòu), compuesto por '敎' (enseñar) y '授' (dar). En japonés, se adoptó con el mismo significado académico.
Notas de uso
En contextos formales, '教授' se refiere específicamente a un rango académico alto. En conversaciones cotidianas, puede usarse para referirse a cualquier profesor universitario.