Looking up...
宗教２世
shūkyō nise
What does "宗教２世" mean in Spanish?
segunda generación de una familia religiosa彼は宗教２世として、家族の寺院を継ぐことになった。
Como segunda generación religiosa, heredó el templo familiar.
How to use "宗教２世" correctly: definitions and examples in Spanish?
formal
Persona que pertenece a la segunda generación de una familia religiosa, a menudo involucrada en la gestión o continuidad de instituciones religiosas.
宗教２世として、彼は仏教の伝統を守る責任を感じている。
Como segunda generación religiosa, siente la responsabilidad de preservar la tradición budista.
El término se refiere específicamente a la segunda generación, no a generaciones posteriores.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto cultural
En Japón, este término a menudo se asocia con templos budistas o santuarios sintoístas familiares.
Origen de la palabra
Compuesto por 宗教 (religión) y ２世 (segunda generación), indicando continuidad familiar en el ámbito religioso.
Notas de uso
Se usa principalmente para describir a hijos o descendientes directos de líderes religiosos que asumen roles en instituciones familiares.
Desglose de la palabra
宗教
religión
root２世
segunda generación
suffixDiccionario Japonés-Español