Looking up...
市場の需給バランスを保つため、供給数量調整が行われました。
Para mantener el equilibrio de oferta y demanda en el mercado, se realizó un ajuste de la cantidad de suministro.
Ajuste en la cantidad de bienes o servicios ofrecidos para equilibrar la oferta y la demanda en un mercado.
政府はインフレを抑制するために、供給数量調整政策を導入した。
El gobierno implementó una política de ajuste de cantidad de suministro para controlar la inflación.
企業は需要の変動に応じて供給数量調整を行う必要がある。
Las empresas deben ajustar la cantidad de suministro según las fluctuaciones de la demanda.
Término común en políticas económicas y gestión de cadenas de suministro.
Este término es esencial en economía para entender cómo los productores ajustan la cantidad de bienes disponibles según las condiciones del mercado. Úsalo cuando hables de políticas de estabilización o gestión de recursos.
供給数量調整 se enfoca en la oferta (lo que los productores ponen en el mercado), mientras que 需要 (demanda) se refiere a lo que los consumidores desean comprar. Ambos conceptos son opuestos en un mercado.
Compuesto de 供給 (kyōkyō, 'suministro'), 数量 (sūryō, 'cantidad') y 調整 (chōsei, 'ajuste'). El término refleja la acción de regular la cantidad ofrecida en un mercado.
Se usa en contextos formales, especialmente en economía, finanzas y gestión empresarial. No confundir con 'demanda' (需要), que se refiere a la cantidad deseada por los consumidores.