不安になる

fuan ni naru

sentirse ansioso o preocupado

試験の前は不安になる

Me pongo ansioso antes de los exámenes

informal

Sentir ansiedad, preocupación o nerviosismo por algo que puede ocurrir en el futuro.

新しい仕事に就く前は不安になる

Me pongo nervioso antes de empezar un nuevo trabajo

天気が悪くなると、不安になる

Me preocupo cuando el clima se pone malo

Esta expresión se usa para describir un estado emocional negativo ante situaciones inciertas.

Colocaciones

不安になる原因la razón de la ansiedad不安になる必要はないno hay necesidad de preocuparse

sentir ansiedad

preocuparse

Esta expresión es muy común en conversaciones diarias para expresar nerviosismo o preocupación.

Siempre se refiere a un estado emocional negativo, no a una situación física.

Compuesto por 不安 (ansiedad) y なる (convertirse en).

Se usa comúnmente para expresar preocupación sobre eventos futuros o situaciones inciertas.

不安

ansiedad

root

になる

convertirse en

suffix

Diccionario Japonés-Español