Looking up...
La presencia o aparición de osos en una zona determinada, generalmente utilizada para advertir a las personas sobre posibles encuentros con estos animales.
山にハイキングに行く前にクマ出没の情報を確認しましょう。
Antes de ir de senderismo a la montaña, verifiquemos la información sobre avistamientos de osos.
Esta expresión se usa comúnmente en avisos y noticias para alertar sobre la presencia de osos en áreas naturales.
Esta expresión se ve frecuentemente en carteles de advertencia en áreas naturales de Japón.
Compuesto por 'クマ' (oso) y '出没' (aparecer y desaparecer), se refiere específicamente a la presencia de osos en áreas donde pueden ser un peligro para los humanos.
Se utiliza principalmente en contextos de seguridad en parques nacionales o zonas boscosas para advertir sobre la posible presencia de osos.