Looking up...
エネルギー消費量
enerugī shōhiryō
consumo de energía
この工場のエネルギー消費量は年間1000万キロワットに達する。
El consumo de energía de esta fábrica alcanza los 10 millones de kilovatios al año.
Ingeniería
formal
Cantidad total de energía utilizada por un sistema, dispositivo o proceso en un período determinado.
家庭のエネルギー消費量を削減するために、LED電球に交換した。
Cambiaron las bombillas por LEDs para reducir el consumo de energía doméstico.
再生可能エネルギーの普及により、化石燃料のエネルギー消費量は徐々に減少している。
Gracias a la difusión de energías renovables, el consumo de combustibles fósiles está disminuyendo gradualmente.
Se mide en unidades como julios (J), vatios-hora (Wh), kilovatios-hora (kWh) o toneladas de equivalente de petróleo (tep).
formal
En economía y sostenibilidad, cantidad de energía requerida por una economía o sector para funcionar.
日本のエネルギー消費量はGDP当たりの値が高いことで知られている。
Japón es conocido por tener un alto valor de consumo de energía por unidad de PIB.
Se analiza en términos de eficiencia energética y huella de carbono.
Colocaciones
エネルギー消費量を抑えるreducir el consumo de energíaエネルギー消費量が多いalto consumo de energíaエネルギー消費量を測定するmedir el consumo de energía
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia con términos similares
「エネルギー消費量」 se enfoca en la cantidad total consumida, mientras que 「エネルギー効率」 (eficiencia energética) mide cuánta energía se usa por unidad de trabajo o producto. No son intercambiables.
Regla de oro
Contexto de uso
En ingeniería, se usa para calcular costos operativos y huella de carbono. En economía, para comparar la intensidad energética entre países.
Origen de la palabra
Compuesto de エネルギー (enerugī, 'energía', del inglés 'energy') + 消費 (shōhi, 'consumo') + 量 (ryō, 'cantidad'). Aparece en japonés en el siglo XX con la industrialización y el estudio de la eficiencia energética.
Notas de uso
Término técnico común en informes de sostenibilidad, políticas energéticas y análisis de impacto ambiental. En contextos informales, puede abreviarse como エネルギー消費 o 消費エネルギー.
Desglose de la palabra
エネルギー
energía
loanword消費
consumo
noun量
cantidad
suffixDiccionario Japonés-Español