ひとつ

hitotsu

uno

これはひとつの本です。

Este es un libro.

general

Un solo objeto o individuo; uno.

ひとつのリンゴをください。

Quiero una manzana, por favor.

ひとつの夢を追いかけています。

Estoy persiguiendo un sueño.

Se usa para contar objetos o personas de manera informal. También puede usarse para enfatizar singularidad o unicidad.

Colocaciones

ひとつだけsolo unoひとつの選択una opción

Sinónimos

一個一単一

Antónimos

複数いくつか

Frases relacionadas

ひとつの選択frase

una opción

ひとつの夢frase

un sueño

Consejo pro

Contador informal

Usa 'ひとつ' para contar objetos pequeños o abstractos en contextos informales. Para objetos grandes, usa '一個' (ippou).

Regla de oro

Singularidad

Cuando quieras enfatizar que algo es único o especial, 'ひとつ' es una buena opción.

Origen de la palabra

Compuesto por '一' (uno) y 'つ' (contador para objetos pequeños o abstractos).

Notas de uso

A menudo se usa en contextos cotidianos para referirse a un solo objeto o idea. Puede usarse para enfatizar la singularidad o para contar objetos pequeños.

Desglose de la palabra

一

uno

root

つ

contador para objetos pequeños

suffix

Diccionario Japonés-Español

Browse more Japanese→Spanish words →