Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

おうち時間

o-uchi jikan
noun phrase★Intermedio— tiempo en casa
informal

Tiempo dedicado a actividades relajantes o personales en el hogar, a menudo después del trabajo o los estudios.

おうち時間に読書や映画を見るのが好きです

Me gusta leer o ver películas durante mi tiempo en casa

子供たちのおうち時間は宿題をする時間です

El tiempo en casa de los niños es para hacer la tarea

💡

Este término se usa comúnmente para describir el tiempo libre en casa, especialmente después de un día ocupado.

Colocaciones

おうち時間を楽しむdisfrutar del tiempo en casaおうち時間に読書するleer durante el tiempo en casa

Sinónimos

自宅時間家での時間

Antónimos

外出時間仕事時間

Frases relacionadas

おうち時間を過ごすfrase
pasar el tiempo en casa

💡Consejo pro

Uso común

Este término se usa para describir actividades relajantes o personales en el hogar, no para trabajo remoto.

📖Origen de la palabra

Combinación de おうち (casa) y 時間 (tiempo), literalmente 'tiempo en casa'.

📝Notas de uso

Se usa para describir actividades relajantes o personales en el hogar, a menudo después del trabajo o los estudios. No se refiere a tiempo de trabajo en casa.

Desglose de la palabra

おうち
casa
root
+
時間
tiempo
root
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.