Looking up...
飛び級
とびきゅう
What does "飛び級" mean?
học vượt lớp彼は飛び級で大学に入った。
Anh ấy vào đại học bằng hình thức học vượt lớp.
How to use "飛び級" correctly?
trang trọng
hình thức học vượt cấp, nhảy cóc lên lớp cao hơn so với tuổi
飛び級制度を利用して、中学を卒業する前に高校に入学した。
Tôi đã sử dụng chế độ học vượt lớp để vào cấp 3 trước khi tốt nghiệp trung học cơ sở.
飛び級は才能のある子供に適していると言われている。
Người ta nói rằng học vượt lớp phù hợp với những đứa trẻ có năng khiếu.
Thường được áp dụng cho học sinh có thành tích xuất sắc hoặc năng khiếu đặc biệt. Có thể gây tranh cãi về mặt giáo dục.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 飛び級 với các hình thức học khác
Khác với 'chuyển trường' (転校) hay 'lên lớp' (進級), 飛び級 mang ý nghĩa nhảy cóc qua nhiều cấp học cùng lúc, thường là từ tiểu học lên trung học hoặc đại học.
Quy tắc vàng
Khi nào nên sử dụng 飛び級
Chỉ sử dụng khi đề cập đến hình thức giáo dục chính thức cho phép học sinh nhảy cóc cấp học. Không dùng để nói về việc học thêm, học trước chương trình hay tự học.
Nguồn gốc từ
Từ ghép của hai từ: 飛ぶ (とぶ - bay, nhảy) và 級 (きゅう - cấp bậc, lớp học). Diễn tả việc 'nhảy cóc' qua một cấp học nào đó.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong giáo dục, đặc biệt là trong hệ thống trường học Nhật Bản. Ở Việt Nam, khái niệm này ít phổ biến hơn nhưng vẫn được hiểu trong bối cảnh giáo dục đặc biệt.
Phân tích từ
飛ぶ
bay, nhảy, vượt qua
root級
cấp bậc, lớp học
rootTừ Điển Nhật Việt