過ちを認識する

ayamichio ninshikisuru

verb phrase★Trung cấp— nhận thức lỗi lầmHán Việt (Âm Hán-Việt)nghịch

trang trọng

nhận thức, hiểu rõ về một lỗi lầm hoặc sai lầm

過ちを認識することは成長の第一歩だ

Nhận thức lỗi lầm là bước đầu tiên để phát triển

💡

Thường dùng trong ngữ cảnh tự phản biện hoặc tự cải tiến

Từ đồng nghĩa

過ちに気づく過ちを自覚する

Từ trái nghĩa

過ちを無視する過ちを認めない

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Cụm từ này thường dùng khi nói về việc nhận thức lỗi lầm của chính mình, không dùng để chỉ lỗi lầm của người khác

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh tự phản biện hoặc tự cải tiến

Phân tích từ

過ち

lỗi lầm

root

を

biến tố chỉ đối tượng

particle

認識

nhận thức

root

する

làm, thực hiện

verb

Từ Điển Nhật Việt

過ちを認識する

ayamichio ninshikisuru

verb phrase★Trung cấp— nhận thức lỗi lầmHán Việt (Âm Hán-Việt)nghịch

trang trọng

nhận thức, hiểu rõ về một lỗi lầm hoặc sai lầm

過ちを認識することは成長の第一歩だ

Nhận thức lỗi lầm là bước đầu tiên để phát triển

💡

Thường dùng trong ngữ cảnh tự phản biện hoặc tự cải tiến

Từ đồng nghĩa

過ちに気づく過ちを自覚する

Từ trái nghĩa

過ちを無視する過ちを認めない

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Cụm từ này thường dùng khi nói về việc nhận thức lỗi lầm của chính mình, không dùng để chỉ lỗi lầm của người khác

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh tự phản biện hoặc tự cải tiến

Phân tích từ

過ち

lỗi lầm

root

を

biến tố chỉ đối tượng

particle

認識

nhận thức

root

する

làm, thực hiện

verb

Từ Điển Nhật Việt