農林水産業

nourinsuisangyouÂm Hán-Việtnông lâm thủy sản nghiệp

ngành nông lâm thủy sản

農林水産業は地域経済を支える重要な産業です。

Ngành nông lâm thủy sản là một ngành quan trọng hỗ trợ kinh tế địa phương.

Kinh doanh

trang trọng

Ngành kinh tế bao gồm nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản; thường dùng trong văn bản hành chính, chính sách và thống kê kinh tế.

政府は農林水産業の担い手を支援しています。

Chính phủ đang hỗ trợ lực lượng lao động kế thừa trong ngành nông lâm thủy sản.

Đây là từ gộp chỉ ba lĩnh vực: 農業, 林業 và 水産業. Không bao gồm toàn bộ 第一次産業 vì khái niệm đó còn có thể bao gồm khai khoáng.

Cụm từ kết hợp

農林水産業の振興thúc đẩy ngành nông lâm thủy sản農林水産業従事者người làm việc trong ngành nông lâm thủy sản農林水産業政策chính sách nông lâm thủy sản

Từ đồng nghĩa

農業・林業・水産業

Cụm từ liên quan

第一次産業cụm từ

ngành công nghiệp sơ cấp; phạm vi thường rộng hơn nông lâm thủy sản

農林水産省cụm từ

Bộ Nông, Lâm và Ngư nghiệp Nhật Bản

Mẹo hay

Phân biệt với 第一次産業

農林水産業 chỉ nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản; 第一次産業 là khái niệm rộng hơn, có thể bao gồm cả khai khoáng.

Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán tự gồm 農林水産 (nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản) với 業 (ngành nghề, ngành công nghiệp).

Ghi chú sử dụng

Thường xuất hiện trong ngữ cảnh chính thức như báo cáo, chính sách nhà nước, thống kê và tin tức kinh tế. Trong hội thoại thường ngày, người ta có thể nói riêng từng ngành như 農業や漁業.

Phân tích từ

農

nông nghiệp

root

林

lâm nghiệp, rừng

root

水産

thủy sản

root

業

ngành nghề, ngành kinh tế

suffix

Từ Điển Nhật Việt

農林水産業

nourinsuisangyouÂm Hán-Việtnông lâm thủy sản nghiệp

ngành nông lâm thủy sản

農林水産業は地域経済を支える重要な産業です。

Ngành nông lâm thủy sản là một ngành quan trọng hỗ trợ kinh tế địa phương.

Kinh doanh

trang trọng

Ngành kinh tế bao gồm nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản; thường dùng trong văn bản hành chính, chính sách và thống kê kinh tế.

政府は農林水産業の担い手を支援しています。

Chính phủ đang hỗ trợ lực lượng lao động kế thừa trong ngành nông lâm thủy sản.

Đây là từ gộp chỉ ba lĩnh vực: 農業, 林業 và 水産業. Không bao gồm toàn bộ 第一次産業 vì khái niệm đó còn có thể bao gồm khai khoáng.

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

農業・林業・水産業

Cụm từ liên quan

第一次産業cụm từ

ngành công nghiệp sơ cấp; phạm vi thường rộng hơn nông lâm thủy sản

農林水産省cụm từ

Bộ Nông, Lâm và Ngư nghiệp Nhật Bản

Mẹo hay

Phân biệt với 第一次産業

農林水産業 chỉ nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản; 第一次産業 là khái niệm rộng hơn, có thể bao gồm cả khai khoáng.

Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán tự gồm 農林水産 (nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản) với 業 (ngành nghề, ngành công nghiệp).

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

農

nông nghiệp

root

林

lâm nghiệp, rừng

root

水産

thủy sản

root

業

ngành nghề, ngành kinh tế

suffix

Từ Điển Nhật Việt