資源産業

shigen sangyouÂm Hán-Việttư nguyên sản nghiệp

ngành công nghiệp tài nguyên

資源産業は地域経済を支える重要な分野です。

Ngành công nghiệp tài nguyên là một lĩnh vực quan trọng nâng đỡ kinh tế địa phương.

Kinh doanh

chuyên ngành

Ngành công nghiệp khai thác, phát triển hoặc chế biến ban đầu các nguồn tài nguyên thiên nhiên như khoáng sản, dầu mỏ, khí đốt, gỗ và thủy sản.

この国では、石油を中心とする資源産業が主要な輸出収入を生み出している。

Tại quốc gia này, ngành công nghiệp tài nguyên mà trọng tâm là dầu mỏ tạo ra nguồn thu xuất khẩu chủ yếu.

政府は資源産業への投資を促進する方針を示した。

Chính phủ đã nêu chính sách thúc đẩy đầu tư vào ngành công nghiệp tài nguyên.

Thường dùng trong văn bản kinh tế, chính sách và phát triển vùng. Từ này nhấn mạnh ngành dựa trên tài nguyên thiên nhiên, đặc biệt là khai thác tài nguyên.

Cụm từ kết hợp

資源産業に依存するphụ thuộc vào ngành công nghiệp tài nguyên資源産業を育成するphát triển ngành công nghiệp tài nguyên資源産業への投資đầu tư vào ngành công nghiệp tài nguyên

Từ đồng nghĩa

資源関連産業採掘産業

Cụm từ liên quan

資源開発cụm từ

phát triển và khai thác tài nguyên

一次産業cụm từ

ngành kinh tế sơ cấp như nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp

Mẹo hay

Phân biệt với 一次産業

資源産業 tập trung vào các ngành dựa vào tài nguyên thiên nhiên, còn 一次産業 là khái niệm rộng hơn, bao gồm cả nông nghiệp và chăn nuôi.

Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán tự: 資源 (tài nguyên) + 産業 (ngành công nghiệp).

Ghi chú sử dụng

Không chỉ riêng khai khoáng: tùy ngữ cảnh, từ này có thể bao gồm dầu khí, lâm nghiệp, thủy sản và các hoạt động khai thác tài nguyên khác. Nếu muốn nói riêng ngành khai thác mỏ, dùng 採掘産業.

Phân tích từ

資源

tài nguyên

root

産業

ngành công nghiệp; ngành sản xuất

root

Từ Điển Nhật Việt

資源産業

shigen sangyouÂm Hán-Việttư nguyên sản nghiệp

ngành công nghiệp tài nguyên

資源産業は地域経済を支える重要な分野です。

Ngành công nghiệp tài nguyên là một lĩnh vực quan trọng nâng đỡ kinh tế địa phương.

Kinh doanh

chuyên ngành

Ngành công nghiệp khai thác, phát triển hoặc chế biến ban đầu các nguồn tài nguyên thiên nhiên như khoáng sản, dầu mỏ, khí đốt, gỗ và thủy sản.

この国では、石油を中心とする資源産業が主要な輸出収入を生み出している。

Tại quốc gia này, ngành công nghiệp tài nguyên mà trọng tâm là dầu mỏ tạo ra nguồn thu xuất khẩu chủ yếu.

政府は資源産業への投資を促進する方針を示した。

Chính phủ đã nêu chính sách thúc đẩy đầu tư vào ngành công nghiệp tài nguyên.

Thường dùng trong văn bản kinh tế, chính sách và phát triển vùng. Từ này nhấn mạnh ngành dựa trên tài nguyên thiên nhiên, đặc biệt là khai thác tài nguyên.

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

資源関連産業採掘産業

Cụm từ liên quan

資源開発cụm từ

phát triển và khai thác tài nguyên

一次産業cụm từ

ngành kinh tế sơ cấp như nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp

Mẹo hay

Phân biệt với 一次産業

資源産業 tập trung vào các ngành dựa vào tài nguyên thiên nhiên, còn 一次産業 là khái niệm rộng hơn, bao gồm cả nông nghiệp và chăn nuôi.

Nguồn gốc từ

Từ ghép Hán tự: 資源 (tài nguyên) + 産業 (ngành công nghiệp).

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

資源

tài nguyên

root

産業

ngành công nghiệp; ngành sản xuất

root

Từ Điển Nhật Việt