耳薬
What does "耳薬" mean?
thuốc nhỏ tai耳が痛いときは耳薬を使ってください。
Khi tai đau, hãy dùng thuốc nhỏ tai nhé.
How to use "耳薬" correctly?
Thuốc nhỏ tai, dùng để điều trị các vấn đề về tai như nhiễm trùng, ngứa hoặc đau tai.
耳薬を点耳する前に、手を洗ってください。
Trước khi nhỏ thuốc tai, hãy rửa tay sạch sẽ.
この耳薬は副作用が少ないので、安心して使えます。
Thuốc nhỏ tai này ít tác dụng phụ nên bạn có thể yên tâm sử dụng.
Thường được dùng dưới dạng dung dịch nhỏ trực tiếp vào tai. Không nên dùng cho những trường hợp thủng màng nhĩ hoặc chấn thương tai.
Mẹo hay
Cách nhỏ thuốc tai đúng cách
Nghiêng đầu sang một bên, kéo nhẹ vành tai lên trên để mở ống tai, sau đó nhỏ thuốc theo hướng dẫn. Giữ nguyên tư thế trong vài phút để thuốc thẩm thấu tốt hơn.
Quy tắc vàng
Không dùng thuốc nhỏ tai khi nghi ngờ thủng màng nhĩ
Nếu bạn nghi ngờ màng nhĩ bị thủng (đau dữ dội, chảy dịch tai), hãy đến gặp bác sĩ ngay lập tức thay vì tự ý nhỏ thuốc.
Nguồn gốc từ
Từ ghép của hai từ tiếng Nhật: 耳 (mimi, nghĩa là 'tai') và 薬 (kusuri, nghĩa là 'thuốc'). Cả hai đều có nguồn gốc từ tiếng Hán cổ: 耳 (ěr) và 藥 (yào).
Ghi chú sử dụng
Thuốc nhỏ tai thường được kê đơn bởi bác sĩ sau khi kiểm tra tình trạng tai. Không nên tự ý mua và sử dụng nếu không có chỉ dẫn y tế, đặc biệt là đối với trẻ em.