組織を廃止する

soshiki o haihi suruÂm Hán-Việttổ chức

What does "組織を廃止する" mean in Vietnamese?

bãi bỏ tổ chức

その部門は不採算のために組織を廃止することになった。

Phòng ban đó đã phải bãi bỏ tổ chức vì không có lợi nhuận.

How to use "組織を廃止する" correctly: definitions and examples in Vietnamese?

Kinh doanh

trang trọng

Chấm dứt hoạt động hoặc giải thể một tổ chức, bộ phận hoặc đơn vị trong một công ty hoặc tổ chức.

経営陣は不採算部門を組織として廃止することを決定した。

Ban lãnh đạo đã quyết định bãi bỏ tổ chức bộ phận không có lợi nhuận.

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc pháp lý để chỉ việc giải thể một tổ chức hoặc đơn vị.

Luật

trang trọng

Giải thể một tổ chức theo quy định pháp lý.

その団体は違法行為のために組織を廃止することになった。

Tổ chức đó đã phải giải thể vì vi phạm pháp luật.

Trong ngữ cảnh pháp lý, điều này có thể liên quan đến việc giải thể một tổ chức vì lý do pháp lý.

Cụm từ kết hợp

組織を廃止する決定quyết định bãi bỏ tổ chức組織を廃止する手続きthủ tục giải thể tổ chức

sửa đổi cấu trúc tổ chức

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức

Cụm từ này thường được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc báo cáo kinh doanh.

Quy tắc vàng

Chọn từ đồng nghĩa phù hợp

Trong ngữ cảnh pháp lý, có thể sử dụng '組織を解散する' thay thế.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc pháp lý để chỉ việc giải thể một tổ chức hoặc đơn vị.

Phân tích từ

組織

tổ chức

root

を

một đại từ chỉ đối tượng

particle

廃止

bãi bỏ, giải thể

root

する

làm, thực hiện

verb

Từ Điển Nhật Việt

Browse more Japanese→Vietnamese words →