純利益

junrieki

lợi nhuận thuần

今年度の純利益は前年比で15%増加しました。

Lợi nhuận thuần năm nay đã tăng 15% so với năm trước.

Tài chính

trang trọng

Lợi nhuận sau khi đã trừ tất cả chi phí, thuế và các khoản khấu trừ khác.

会社の純利益は2023年度に5億円を記録しました。

Lợi nhuận thuần của công ty đạt 500 triệu yên trong năm tài chính 2023.

純利益は株主に配当として分配されることが多いです。

Lợi nhuận thuần thường được phân phối cho cổ đông dưới dạng cổ tức.

Khác với '利益' (lợi nhuận gộp), '純利益' đã trừ toàn bộ chi phí hoạt động, lãi vay, thuế và các khoản bất thường.

Cụm từ kết hợp

純利益率tỷ suất lợi nhuận thuần純利益成長率tốc độ tăng trưởng lợi nhuận thuần

Từ đồng nghĩa

当期純利益最終利益

Từ trái nghĩa

純損失経常損失

Cụm từ liên quan

EBITDAđộng từ cụm

Lợi nhuận trước lãi vay, thuế, khấu hao và hao mòn

Mẹo hay

Phân biệt 純利益 và 経常利益

経常利益 (lợi nhuận thường xuyên) chưa trừ các khoản bất thường như lãi/lỗ từ đầu tư hay chi phí đặc biệt, trong khi 純利益 đã trừ tất cả.

Quy tắc vàng

Công thức tính 純利益

純利益 = Doanh thu thuần - Giá vốn hàng bán - Chi phí hoạt động - Lãi vay - Thuế + Các khoản thu nhập khác - Các khoản chi phí bất thường.

Nguồn gốc từ

純 (thuần) nghĩa là 'nguyên chất, không pha trộn' + 利益 (lợi ích) nghĩa là 'lợi nhuận'. Từ Hán-Việt '純利益' được sử dụng rộng rãi trong báo cáo tài chính Nhật Bản và được vay mượn vào tiếng Việt.

Ghi chú sử dụng

Sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh, báo cáo tài chính hoặc phân tích đầu tư. Không dùng trong ngữ cảnh đời thường trừ khi đề cập trực tiếp đến khái niệm tài chính.

Phân tích từ

純

thuần, nguyên chất, không pha trộn

root

利益

lợi nhuận, lợi ích

root

Từ Điển Nhật Việt

純利益

junrieki

lợi nhuận thuần

今年度の純利益は前年比で15%増加しました。

Lợi nhuận thuần năm nay đã tăng 15% so với năm trước.

Tài chính

trang trọng

Lợi nhuận sau khi đã trừ tất cả chi phí, thuế và các khoản khấu trừ khác.

会社の純利益は2023年度に5億円を記録しました。

Lợi nhuận thuần của công ty đạt 500 triệu yên trong năm tài chính 2023.

純利益は株主に配当として分配されることが多いです。

Lợi nhuận thuần thường được phân phối cho cổ đông dưới dạng cổ tức.

Khác với '利益' (lợi nhuận gộp), '純利益' đã trừ toàn bộ chi phí hoạt động, lãi vay, thuế và các khoản bất thường.

Cụm từ kết hợp

純利益率tỷ suất lợi nhuận thuần純利益成長率tốc độ tăng trưởng lợi nhuận thuần

Từ đồng nghĩa

当期純利益最終利益

Từ trái nghĩa

純損失経常損失

Cụm từ liên quan

EBITDAđộng từ cụm

Lợi nhuận trước lãi vay, thuế, khấu hao và hao mòn

Mẹo hay

Phân biệt 純利益 và 経常利益

経常利益 (lợi nhuận thường xuyên) chưa trừ các khoản bất thường như lãi/lỗ từ đầu tư hay chi phí đặc biệt, trong khi 純利益 đã trừ tất cả.

Quy tắc vàng

Công thức tính 純利益

純利益 = Doanh thu thuần - Giá vốn hàng bán - Chi phí hoạt động - Lãi vay - Thuế + Các khoản thu nhập khác - Các khoản chi phí bất thường.

Nguồn gốc từ

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

純

thuần, nguyên chất, không pha trộn

root

利益

lợi nhuận, lợi ích

root

Từ Điển Nhật Việt