空

sora

noun★Cơ bản— trờiHán Việt (Âm Hán-Việt)không

trang trọng

không gian trống rỗng, không có vật gì

空の部屋

Phòng trống

trang trọng

trời, bầu trời

空が青い

Trời xanh

thông thường

rỗng, không có gì

空のペットボトル

Chai rỗng

Cụm từ kết hợp

空を見るnhìn trời空の部屋phòng trống空が青いtrời xanh

Từ đồng nghĩa

虚空空虚空間

Từ trái nghĩa

満ちる埋まる充満

Cụm từ liên quan

空を見上げるcụm từ

nhìn lên trời

空の部屋cụm từ

phòng trống

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh

Từ này thường dùng để chỉ không gian trống rỗng hoặc bầu trời, tùy theo ngữ cảnh.

⚡Quy tắc vàng

Khác biệt giữa '空' và '空虚'

'空' có nghĩa là không gian trống rỗng, còn '空虚' có nghĩa là cảm giác trống rỗng trong tâm hồn.

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt, từ Hán tự 空 (không) có nghĩa là không có gì, trống rỗng.

📝Ghi chú sử dụng

Từ này có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh, thường dùng để chỉ không gian trống rỗng hoặc bầu trời.

Phân tích từ

空

không, trống

root

Từ Điển Nhật Việt

空

sora

noun★Cơ bản— trờiHán Việt (Âm Hán-Việt)không

trang trọng

không gian trống rỗng, không có vật gì

空の部屋

Phòng trống

trang trọng

trời, bầu trời

空が青い

Trời xanh

thông thường

rỗng, không có gì

空のペットボトル

Chai rỗng

Cụm từ kết hợp

空を見るnhìn trời空の部屋phòng trống空が青いtrời xanh

Từ đồng nghĩa

虚空空虚空間

Từ trái nghĩa

満ちる埋まる充満

Cụm từ liên quan

空を見上げるcụm từ

nhìn lên trời

空の部屋cụm từ

phòng trống

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh

Từ này thường dùng để chỉ không gian trống rỗng hoặc bầu trời, tùy theo ngữ cảnh.

⚡Quy tắc vàng

Khác biệt giữa '空' và '空虚'

'空' có nghĩa là không gian trống rỗng, còn '空虚' có nghĩa là cảm giác trống rỗng trong tâm hồn.

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt, từ Hán tự 空 (không) có nghĩa là không có gì, trống rỗng.

📝Ghi chú sử dụng

Từ này có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh, thường dùng để chỉ không gian trống rỗng hoặc bầu trời.

Phân tích từ

空

không, trống

root

Từ Điển Nhật Việt