滅びる

horobiru
verb★Trung cấp— chết đi, tiêu diệt, biến mấtHán Việt (Âm Hán-Việt)diệt
trang trọng

Chết đi, biến mất hoàn toàn, tiêu diệt

この種は絶滅の危機に瀕している

Loài này đang ở trong tình trạng nguy cấp tuyệt chủng

彼の夢は滅びた

Giấc mơ của anh ấy đã biến mất

💡

Thường dùng để chỉ sự biến mất hoàn toàn của một sự vật, loài, hoặc ý tưởng

Cụm từ kết hợp

滅びる運命sự biến mất không tránh khỏi滅びる文明văn minh biến mất

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt 'diệt' (滅) có nghĩa là 'tiêu diệt, biến mất', kết hợp với hậu tố 'びる' để tạo thành động từ

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh lịch sử, sinh học, hoặc triết học để mô tả sự biến mất hoàn toàn

Phân tích từ

滅
tiêu diệt, biến mất
root
+
びる
hậu tố tạo thành động từ
suffix
Từ Điển Nhật Việt