家計簿

かけいぼ (kakeibo)

noun★Trung cấp💡 sổ chi tiêu gia đình

“今月の家計簿をつけましたか？”

Bạn đã ghi sổ chi tiêu gia đình tháng này chưa?

💰Tài chính

trang trọng

Sổ ghi chép chi tiêu và thu nhập của một hộ gia đình để quản lý tài chính.

家計簿をつけることで、無駄遣いが減りました。

Việc ghi sổ chi tiêu gia đình giúp tôi giảm bớt những khoản chi không cần thiết.

毎月の家計簿をExcelで管理しています。

Tôi quản lý sổ chi tiêu gia đình hàng tháng bằng Excel.

💡

Thường được sử dụng trong bối cảnh quản lý tài chính cá nhân hoặc gia đình. Có thể ghi bằng giấy hoặc phần mềm.

Cụm từ kết hợp

家計簿をつけるghi sổ chi tiêu gia đình家計簿をつけ始めるbắt đầu ghi sổ chi tiêu gia đình家計簿を管理するquản lý sổ chi tiêu gia đình

Từ đồng nghĩa

家計管理簿家計ノート

Cụm từ liên quan

家計をやりくりするcụm từ

xoay sở chi tiêu gia đình

赤字家計cụm từ

hộ gia đình chi tiêu vượt thu nhập

💡Mẹo hay

Cách ghi sổ chi tiêu gia đình hiệu quả

Sử dụng ứng dụng ghi chép hoặc bảng tính Excel để theo dõi chi tiêu theo danh mục (thực phẩm, giải trí, tiện ích). Ghi chép đều đặn hàng ngày sẽ giúp bạn nhận ra những khoản chi không cần thiết.

⚡Quy tắc vàng

Quy tắc ghi sổ chi tiêu

Ghi chép mọi khoản thu nhập và chi tiêu, ngay cả những khoản nhỏ nhất. Phân loại chi tiêu theo mục đích để dễ theo dõi.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép của 家計 (かけい, kakei - chi tiêu gia đình) và 帳簿 (ちょうぼ, chōbo - sổ sách). 家計 bắt nguồn từ 家 (いえ, ie - nhà) và 計 (はかる, hakaru - tính toán), 帳簿 bắt nguồn từ 帳 (ちょう, chō - sổ) và 簿 (ぼ, bo - sổ sách).

📝Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc trang trọng. Có thể thay thế bằng các thuật ngữ đơn giản hơn như 'sổ chi tiêu' trong giao tiếp hàng ngày.

Phân tích từ

家

nhà, gia đình

root

計

tính toán, quản lý

root

簿

sổ sách

suffix

Từ Điển Nhật Việt

家計簿

かけいぼ (kakeibo)

noun★Trung cấp💡 sổ chi tiêu gia đình

“今月の家計簿をつけましたか？”

Bạn đã ghi sổ chi tiêu gia đình tháng này chưa?

💰Tài chính

trang trọng

Sổ ghi chép chi tiêu và thu nhập của một hộ gia đình để quản lý tài chính.

家計簿をつけることで、無駄遣いが減りました。

Việc ghi sổ chi tiêu gia đình giúp tôi giảm bớt những khoản chi không cần thiết.

毎月の家計簿をExcelで管理しています。

Tôi quản lý sổ chi tiêu gia đình hàng tháng bằng Excel.

💡

Thường được sử dụng trong bối cảnh quản lý tài chính cá nhân hoặc gia đình. Có thể ghi bằng giấy hoặc phần mềm.

Cụm từ kết hợp

家計簿をつけるghi sổ chi tiêu gia đình家計簿をつけ始めるbắt đầu ghi sổ chi tiêu gia đình家計簿を管理するquản lý sổ chi tiêu gia đình

Từ đồng nghĩa

家計管理簿家計ノート

Cụm từ liên quan

家計をやりくりするcụm từ

xoay sở chi tiêu gia đình

赤字家計cụm từ

hộ gia đình chi tiêu vượt thu nhập

💡Mẹo hay

Cách ghi sổ chi tiêu gia đình hiệu quả

⚡Quy tắc vàng

Quy tắc ghi sổ chi tiêu

Ghi chép mọi khoản thu nhập và chi tiêu, ngay cả những khoản nhỏ nhất. Phân loại chi tiêu theo mục đích để dễ theo dõi.

📖Nguồn gốc từ

📝Ghi chú sử dụng

Phân tích từ

家

nhà, gia đình

root

計

tính toán, quản lý

root

簿

sổ sách

suffix

Từ Điển Nhật Việt