Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. 冷淡

冷淡

reitanÂm Hán-Việtlạnh đạm
lạnh lùng, vô cảm

彼は冷淡な態度で返事をした

Anh ấy trả lời với thái độ lạnh lùng


thông thường

Thái độ lạnh lùng, không hứng thú hoặc không quan tâm

彼女は冷淡な態度で私を見た

Cô ấy nhìn tôi với thái độ lạnh lùng

彼の冷淡な返事に傷ついた

Tôi bị thương vì câu trả lời lạnh lùng của anh ấy

Thường dùng để mô tả thái độ của người không quan tâm hoặc không hứng thú

Từ đồng nghĩa

冷たい無関心無感動

Từ trái nghĩa

熱心親切熱烈

Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả thái độ của người không quan tâm hoặc không hứng thú

Phân tích từ

冷
lạnh
root
+
淡
đạm, nhạt
root
Từ Điển Nhật Việt
Browse more Japanese→Vietnamese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.