冷淡

reitan

adjective★Trung cấp— lạnh lùng, vô cảmHán Việt (Âm Hán-Việt)lạnh đạm

thông thường

Thái độ lạnh lùng, không hứng thú hoặc không quan tâm

彼女は冷淡な態度で私を見た

Cô ấy nhìn tôi với thái độ lạnh lùng

彼の冷淡な返事に傷ついた

Tôi bị thương vì câu trả lời lạnh lùng của anh ấy

💡

Thường dùng để mô tả thái độ của người không quan tâm hoặc không hứng thú

Từ đồng nghĩa

冷たい無関心無感動

Từ trái nghĩa

熱心親切熱烈

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả thái độ của người không quan tâm hoặc không hứng thú

Phân tích từ

冷

lạnh

root

淡

đạm, nhạt

root

Từ Điển Nhật Việt

冷淡

reitan

adjective★Trung cấp— lạnh lùng, vô cảmHán Việt (Âm Hán-Việt)lạnh đạm

thông thường

Thái độ lạnh lùng, không hứng thú hoặc không quan tâm

彼女は冷淡な態度で私を見た

Cô ấy nhìn tôi với thái độ lạnh lùng

彼の冷淡な返事に傷ついた

Tôi bị thương vì câu trả lời lạnh lùng của anh ấy

💡

Thường dùng để mô tả thái độ của người không quan tâm hoặc không hứng thú

Từ đồng nghĩa

冷たい無関心無感動

Từ trái nghĩa

熱心親切熱烈

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng để mô tả thái độ của người không quan tâm hoặc không hứng thú

Phân tích từ

冷

lạnh

root

淡

đạm, nhạt

root

Từ Điển Nhật Việt