Looking up...
フィギュアスケート
figyua sukeetoTừ vay mượn từ English フィギュアスケート
trượt băng nghệ thuật
フィギュアスケートは冬季オリンピックの人気競技の一つです。
Trượt băng nghệ thuật là một trong những môn thi đấu phổ biến tại Thế vận hội Mùa đông.
trang trọng
Môn thể thao trượt băng trên băng có các động tác nhào lộn, nhảy, xoay và di chuyển theo nhạc.
彼女はフィギュアスケートの選手で、世界選手権で優勝しました。
Cô ấy là vận động viên trượt băng nghệ thuật và đã vô địch Giải vô địch thế giới.
Thuật ngữ này được sử dụng rộng rãi trong thể thao, đặc biệt là tại các sự kiện quốc tế như Olympic.
Cụm từ kết hợp
フィギュアスケート選手vận động viên trượt băng nghệ thuậtフィギュアスケート大会giải đấu trượt băng nghệ thuật
Từ đồng nghĩa
Mẹo hay
Phân biệt với trượt băng tốc độ
Trượt băng nghệ thuật (フィギュアスケート) chú trọng vào kỹ thuật, biểu diễn nghệ thuật và nhịp điệu, trong khi trượt băng tốc độ (スピードスケート) tập trung vào tốc độ và hiệu suất thời gian.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Anh 'figure skating', trong đó 'figure' có nghĩa là 'hình dáng' (do các động tác tạo hình trên băng) và 'skating' nghĩa là 'trượt băng'. Từ này được mượn trực tiếp vào tiếng Nhật và sử dụng nguyên dạng.
Ghi chú sử dụng
Thuật ngữ này thường được viết bằng katakana trong tiếng Nhật. Ở Việt Nam, thuật ngữ 'trượt băng nghệ thuật' được sử dụng phổ biến trong các phương tiện truyền thông và tài liệu chính thức.
Phân tích từ
フィギュア
từ tiếng Anh 'figure' (hình dáng, hình thức)
rootスケート
từ tiếng Anh 'skate' (trượt băng)
rootTừ Điển Nhật Việt