ネイリスト

neirisutoTừ vay mượn từ English ネイリスト

thợ làm móng

彼女はネイリストとして働いています。

Cô ấy làm việc với tư cách là một thợ làm móng.

trang trọng

người chuyên làm móng (tay, chân) theo phong cách thẩm mỹ

このサロンには経験豊富なネイリストがいます。

Tiệm này có những thợ làm móng giàu kinh nghiệm.

ネイリストになるには専門の資格が必要です。

Để trở thành thợ làm móng, bạn cần có chứng chỉ chuyên môn.

Thuật ngữ này bao gồm cả người làm móng chuyên nghiệp lẫn người có kỹ năng nghệ thuật cao trong thiết kế móng.

Cụm từ kết hợp

ネイルサロンtiệm làm móngネイルアートnghệ thuật vẽ móngジェルネイルmóng gel

Từ đồng nghĩa

マニキュアリストネイル技師

Mẹo hay

Phân biệt 'ネイリスト' và 'マニキュアリスト'

ネイリスト bao gồm cả người làm móng tay và móng chân, trong khi マニキュアリスト thường chỉ chuyên về móng tay (manicure).

Nguồn gốc từ

Mượn từ tiếng Anh 'nailist' (người làm móng), xuất phát từ 'nail' (móng tay/chân) + hậu tố '-ist' (chỉ người thực hiện hành động).

Ghi chú sử dụng

Từ này được sử dụng rộng rãi trong ngành làm đẹp tại Nhật Bản và các nước châu Á. Tại Việt Nam, thuật ngữ này phổ biến trong môi trường thẩm mỹ chuyên nghiệp.

Phân tích từ

ネイル

móng (từ tiếng Anh 'nail')

root

リスト

người thực hiện (từ tiếng Anh '-ist')

suffix

Từ Điển Nhật Việt