Looking up...
ドロップダウン
doroppudaundoTừ vay mượn từ English ドロップダウン
thanh kéo xuống
ウェブサイトのドロップダウンメニューから言語を選択してください。
Vui lòng chọn ngôn ngữ từ thanh kéo xuống trên trang web.
Công nghệ
chuyên ngành
Thanh hiển thị danh sách tùy chọn có thể kéo xuống khi nhấp chuột
フォームのドロップダウンリストから都道府県を選択します。
Chọn tỉnh/thành phố từ danh sách kéo xuống trong biểu mẫu.
Thường được sử dụng trong giao diện người dùng (UI) của trang web hoặc ứng dụng.
Cụm từ kết hợp
ドロップダウンメニューthanh kéo xuốngドロップダウンリストdanh sách kéo xuống
Mẹo hay
Phân biệt ドロップダウン và プルダウン
Trong tiếng Nhật, 'ドロップダウン' thường ám chỉ thanh kéo xuống hiển thị danh sách tùy chọn khi nhấp vào, trong khi 'プルダウン' (pull-down) thường chỉ thanh kéo xuống cố định (ví dụ: thanh menu trên trình duyệt). Tuy nhiên, trong thực tế, hai thuật ngữ này đôi khi được sử dụng thay thế cho nhau.
Nguồn gốc từ
Mượn từ tiếng Anh 'dropdown' (từ 'drop' + 'down'), nghĩa đen là 'rơi xuống'. Thuật ngữ này xuất hiện trong lĩnh vực công nghệ thông tin từ những năm 1990 khi giao diện đồ họa (GUI) trở nên phổ biến.
Ghi chú sử dụng
Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật, đặc biệt là thiết kế web và phát triển phần mềm. Trong tiếng Nhật, nó thường được viết bằng katakana để nhấn mạnh nguồn gốc nước ngoài.
Phân tích từ
ドロップ
rơi xuống (từ tiếng Anh 'drop')
rootダウン
xuống (từ tiếng Anh 'down')
rootTừ Điển Nhật Việt