コンビニ決済
ネットで注文した商品の代金は、コンビニ決済で支払いました。
Tôi đã thanh toán tiền mua hàng đặt online bằng hình thức thanh toán tại cửa hàng tiện lợi.
Hình thức thanh toán hóa đơn tại cửa hàng tiện lợi (như 7-Eleven, FamilyMart, Lawson) sau khi mua hàng trực tuyến hoặc dịch vụ.
このサイトでは、商品購入時にコンビニ決済を選択できます。
Trên website này, bạn có thể chọn thanh toán tại cửa hàng tiện lợi khi mua hàng.
コンビニ決済の手数料は通常300円程度です。
Phí thanh toán tại cửa hàng tiện lợi thường khoảng 300 yên.
Phổ biến ở Nhật Bản do tính tiện lợi, cho phép thanh toán bằng tiền mặt sau khi nhận mã hóa đơn (受領番号) từ website.
Cụm từ kết hợp
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt với 代金引換
代金引換 yêu cầu nhân viên giao hàng thu tiền trực tiếp khi giao hàng, trong khi コンビニ決済 cho phép thanh toán tại cửa hàng tiện lợi trước hoặc sau khi nhận hàng (tùy chính sách).
Quy tắc vàng
Khi nào nên dùng?
Sử dụng khi không có thẻ tín dụng, không muốn thanh toán trực tuyến, hoặc muốn tránh phí giao dịch ngân hàng.
Nguồn gốc từ
Từ ghép giữa コンビニ (viết tắt của コンビニエンスストア, 'cửa hàng tiện lợi') và 決済 ('thanh toán'). Thuật ngữ xuất hiện trong thập niên 2000 khi các cửa hàng tiện lợi Nhật Bản mở rộng dịch vụ thanh toán hóa đơn trực tuyến.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong ngữ cảnh thương mại điện tử. Người mua nhận mã hóa đơn (受領番号) từ website, sau đó đến cửa hàng tiện lợi bất kỳ để thanh toán bằng tiền mặt. Không yêu cầu tài khoản ngân hàng hay thẻ tín dụng.