インフラ

infuraTừ vay mượn từ English インフラ

cơ sở hạ tầng

この国はインフラの整備が進んでいる

Quốc gia này đã tiến bộ trong việc xây dựng cơ sở hạ tầng

Kỹ thuật

chuyên ngành

Cơ sở hạ tầng cơ bản của một xã hội hoặc nền kinh tế, bao gồm các hệ thống giao thông, năng lượng, thông tin và các dịch vụ công cộng khác

都市開発にはインフラ投資が不可欠だ

Phát triển đô thị cần đầu tư vào cơ sở hạ tầng

Thường dùng trong các dự án xây dựng, phát triển kinh tế và quản lý đô thị

Công nghệ

chuyên ngành

Cơ sở hạ tầng kỹ thuật và hạ tầng kỹ thuật số hỗ trợ hoạt động kinh tế và xã hội

デジタルインフラの整備が経済成長を促進する

Xây dựng hạ tầng kỹ thuật số thúc đẩy tăng trưởng kinh tế

Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, đặc biệt là về hạ tầng mạng và dữ liệu

Cụm từ kết hợp

インフラ整備xây dựng cơ sở hạ tầngインフラ投資đầu tư vào cơ sở hạ tầngデジタルインフラhạ tầng kỹ thuật số

Từ đồng nghĩa

社会基盤社会資本基盤施設

Cụm từ liên quan

インフラ整備cụm từ

xây dựng cơ sở hạ tầng

インフラ投資cụm từ

đầu tư vào cơ sở hạ tầng

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn

Từ này thường dùng trong các bài báo về phát triển kinh tế, kỹ thuật và quản lý đô thị

Quy tắc vàng

Không dùng cho các cơ sở hạ tầng nhỏ

Từ này chỉ dùng cho các hệ thống lớn và quan trọng, không dùng cho các cơ sở hạ tầng nhỏ hoặc địa phương

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'infrastructure' được vay mượn vào tiếng Nhật, ban đầu dùng trong lĩnh vực kỹ thuật và quản lý đô thị, sau đó mở rộng ra các lĩnh vực khác

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, 'インフラ' thường dùng để chỉ các hệ thống cơ bản hỗ trợ hoạt động xã hội và kinh tế, bao gồm cả hạ tầng vật lý và kỹ thuật số

Phân tích từ

インフラ

cơ sở hạ tầng

root

Từ Điển Nhật Việt

Browse more Japanese→Vietnamese words →