みつ豆
夏になると、みつ豆を食べたくなります。
Khi mùa hè đến, tôi lại muốn ăn món đậu ngọt.
Món tráng miệng Nhật Bản gồm đậu đỏ, thạch, siro ngọt, thường ăn lạnh.
デザートにはみつ豆がおすすめです。
Món tráng miệng thì món đậu ngọt là gợi ý hay.
Thường được phục vụ trong mùa hè do có vị ngọt mát. Có thể thay thế đậu đỏ bằng các loại đậu khác như đậu trắng.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt みつ豆 và あんみつ
みつ豆 thường gồm đậu đỏ, thạch, siro, trong khi あんみつ có thêm lớp bột đậu đỏ ngọt (anko) phía dưới.
Quy tắc vàng
Cách thưởng thức
Món đậu ngọt nên ăn lạnh vào mùa hè để cảm nhận vị ngọt mát từ siro đường.
Nguồn gốc từ
Từ ghép của みつ (mitsu, 'mật đường') + 豆 (mame, 'đậu'). Món ăn xuất hiện từ thời Edo (1603–1868) khi đường trở nên phổ biến trong ẩm thực Nhật Bản.
Ghi chú sử dụng
Thường được bày bán trong các cửa hàng bánh kẹo Nhật Bản hoặc quán trà. Có thể tự làm tại nhà bằng cách nấu chín đậu, trộn với thạch và siro đường.