にんじん

ninjin

cà rốt

母は毎朝にんじんをジュースにして飲みます。

Mẹ tôi mỗi sáng đều ép cà rốt ra uống.

trang trọng

Rau củ có hình trụ, màu cam, vị ngọt, thường dùng trong nấu ăn.

にんじんはビタミンAが豊富です。

Cà rốt rất giàu vitamin A.

にんじんを千切りにしてサラダに入れます。

Tôi thái cà rốt thành sợi nhỏ rồi cho vào salad.

Từ này cũng có thể dùng để chỉ màu cam (màu sắc) trong ngữ cảnh không rõ ràng.

Cụm từ kết hợp

にんじんジュースnước ép cà rốtにんじんスティックcà rốt cắt que

Từ đồng nghĩa

人参

Mẹo hay

Phân biệt にんじん và 人参

Trong tiếng Nhật, cả hai từ đều viết là にんじん nhưng 人参 thường chỉ nhân sâm (ginseng), còn にんじん chỉ cà rốt. Khi viết kanji, hãy chú ý ngữ cảnh để tránh nhầm lẫn.

Nguồn gốc từ

Từ kanji 人参 (nhân sâm) trong tiếng Nhật, nhưng nghĩa thực tế là cà rốt (khác với nhân sâm trong tiếng Việt).

Ghi chú sử dụng

Từ này được sử dụng phổ biến trong đời sống hàng ngày, không phân biệt ngữ cảnh trang trọng hay thân mật.

Phân tích từ

人

người

kanji

参

tham gia, sâm (như trong nhân sâm)

kanji

Từ Điển Nhật Việt

にんじん

ninjin

cà rốt

母は毎朝にんじんをジュースにして飲みます。

Mẹ tôi mỗi sáng đều ép cà rốt ra uống.

trang trọng

Rau củ có hình trụ, màu cam, vị ngọt, thường dùng trong nấu ăn.

にんじんはビタミンAが豊富です。

Cà rốt rất giàu vitamin A.

にんじんを千切りにしてサラダに入れます。

Tôi thái cà rốt thành sợi nhỏ rồi cho vào salad.

Từ này cũng có thể dùng để chỉ màu cam (màu sắc) trong ngữ cảnh không rõ ràng.

Cụm từ kết hợp

にんじんジュースnước ép cà rốtにんじんスティックcà rốt cắt que

Từ đồng nghĩa

人参

Mẹo hay

Phân biệt にんじん và 人参

Nguồn gốc từ

Từ kanji 人参 (nhân sâm) trong tiếng Nhật, nhưng nghĩa thực tế là cà rốt (khác với nhân sâm trong tiếng Việt).

Ghi chú sử dụng

Từ này được sử dụng phổ biến trong đời sống hàng ngày, không phân biệt ngữ cảnh trang trọng hay thân mật.

Phân tích từ

人

người

kanji

参

tham gia, sâm (như trong nhân sâm)

kanji

Từ Điển Nhật Việt