Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 和英辞典 /
  4. 遅れて

遅れて

okurete
late

電車に遅れてしまった

I was late for the train


general

Arriving or happening later than expected or scheduled

会議に遅れて来た

I arrived late for the meeting

バスが遅れています

The bus is running late

Often used with verbs like 来る (to come) or 着く (to arrive)

Collocations

遅れて来るto arrive late遅れてしまうto be late遅れていますis running late

Synonyms

おくれて遅刻して

Antonyms

早めに時間通りに

Related Phrases

遅刻するphrase
to be late for an appointment or meeting
時間通りにphrase
on time

Pro Tip

Common Usage

This word is often used with motion verbs like 来る (to come) or 着く (to arrive)

Gold Rule

Politeness

When apologizing for being late, use 遅れてすみません (I'm sorry I'm late)

Word Origin

Derived from the verb 遅れる (okureru), meaning 'to be late'

Usage Notes

Commonly used in both formal and informal contexts to indicate lateness

Word Breakdown

遅れ
late
root
+
て
te-form (indicating continuation or cause)
suffix
和英辞典
Browse more Japanese→English words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.